Sunday, September 23, 2012

At Pille's place

 In August - we traditionally go to Pille's place in Rapla county to celebrate the end of the summer (and of course, also to meet our good friends). We did it in 2011, 2009, 2008. It's always fun at Pille's - and we are always blessed with good weather. Pille has sheep and a horse and our boys loved to watch them (it's not their first time as in Muhu, we have several farmers, too); we had a nice dinner like always and nice chats with Marju, Kristi and Eve.
See you again next year! :)
 



Wednesday, September 19, 2012

Funny words

This post is inspired by friend Maris' post, where she wrote about a cute word her daughter says. I'm sorry the post will be in Estonian, because otherwise, describing my boys' funny words in English would ruin the meaning of the post.
Poiste kõne on pärast 2-aastaseks saamist lennukalt arenenud. Sõna, mida poisid pidevalt kasutavad, kuid mis on miskipärast veidi valesti kätte õpitud, ja seda kõigi kolme poolt (kui õigesti mäletan, siis alustas selle sõna ütlemist selliselt Ralf, mida kõik hoolega järgi hakkasid kordama), on sõna "meer", mis tõlkes tähendab "veel". Huvitav, millal nad aru saavad, et lausa kaks tähte on sõnas puhta valed? Peale selle kasutavad kõik poisid sõna "oki", mis tähendab tegelikkuses "sokid".

Kõige parem kõneleja on kehalisest kõige nõrgem Sten, kes püüdlikult kordab järgi kõik, mida ees öelda ning on võimeline rääkima lauseid, mis koosnevad kuni neljast sõnast. Meie lapsed vaatavad telekat harva, kuid kui vaatavad, siis Teletupse - see on meie praegune üldine lemmik ning need vähesed laused, mida selles saates korrutatakse, on Stenil kõik selged. "Kus on Po ratas?", "Tipsi kübar on kadunud", "La-laa tudub voodis" jne. Üldiselt on tema laused väga hästi hääldatud - neist võib aru saada igaüks. Tal on aga üks eriline sõna, mida ta pidevalt kasutab - "teine pood". Tegelikkuses tähendab see "teisele poole".
Ka Ralf räägib üsna ilusti, kuid tema sõnad on vahel veidi rohkem võõrale arusaamatud kui Steni omad. Lausetesse oskab ta sõnu ritta seada 3-4 ning peamiselt meeldib talle rääkida oma riietusest ning sellest, mis talle seljasolevatest asjadest kohe üldse ei lähe. "Püksid ei sobi", "Särk on märk (märg)",  "Vale puus (pluus)" jne. Samuti on ta väga osav kõikide loomade nimetamisel, teab hästi, kes on kits, ammuu, vant, hani, part ja siga.
Frediga on rääkimise osas natuke teised lood. Kui tema ühe sõna selgeks saab ja kui see kõlab tõesti nii, et ka teised probleemideta sellest sõnast aru saavad, siis ta on suures vaimustuses ning korrutab seda sõna kohe mõnuga. Paar nädalat tagasi sai ta korraga selgeks kaks sõna: "kukk" ja "kana". Miskipärast arvab ta, et need käivad ühe linnu kohta, sest kui ta kusagil kuke või kana pilti näeb, tuleb tal ühes jorus "kanakukk". Olen püüdnud talle seletada, et üks lind on siiski kana ja teine kukk, aga Fredile see väga korda ei lähe. Hiljuti õppis ta ära sõna "hani", õnneks oli tal sõna "part" juba varasemast selge ja uut lindu "hanipart" sellele ei järgnenud.  Paljud tema sõnad on veel arusaamatud ning korraga on ta võimeline ütlema 2 sõna järjest, nagu "emme tuli" või "ratast ei ole".

Vahva on jälgida laste kõne arengut. Eks neid huvitavaid sõnu on veelgi, aga kõik ei tule korraga meelde. 

Sunday, September 9, 2012

Birthday - 2 years old

Summer has vanished away, and I haven't posted anything. I try to be better in Autumn!
The main event in summer was - of course boys' 2nd birthday. It's amazing those little boys have been in our family for 2 years already. Sometimes, it feels such a long period, especially in every-day routine; but when looking back - those 2 years have passed by quickly!
We haven't been to the doctor for 2-years-visit yet (we'll go on Tuesday), so we don't know how tall and heavy the boys are, but in all other things, they are normal 2-year-old-boys: they like to run, climb, play with cars, drive cars, ride their balance bikes, swing and of course, make a lot of mischief. All of them talk now quite a lot - sentences with 2 and 3 words are already normal. Fred, who is the quickest physically, but lowest in talking, has developed his language skills considerably, too, and now says words as clearly as Ralf and Sten. All in all, they are sweet boys! :)
Some photos about the birthday party:
Waiting for the guests on birthday morning -
 

Birthday party guests, those who had arrived in time -

Boys with their new balance bikes: a gift from grandparents and aunt -

Birthday cake -

Eating the cake and blowing the candles -

 

Fred with a big birthday flower -

Birthday party with other triplets - Kadri and Maris with their children -